-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jump on
UK
/dʒʌmp ɒn/
US
/dʒʌmp ɑn/
Перевод jump on на русский язык
jump on
Глагол
UK
/dʒʌmp ɒn/
US
/dʒʌmp ɑn/
The cat likes to jump on the table.
Кошка любит запрыгивать на стол.
The dog will jump on any stranger who enters the yard.
Собака нападет на любого незнакомца, который войдет во двор.
He decided to jump on the opportunity to travel abroad.
Он решил воспользоваться возможностью поехать за границу.
Опеределения
jump on
Глагол
UK
/dʒʌmp ɒn/
US
/dʒʌmp ɑn/
To physically leap onto something.
The cat jumped on the table to reach the food.
To suddenly criticize or attack someone verbally.
She jumped on him for being late to the meeting.
To take immediate advantage of an opportunity.
He jumped on the chance to work with the famous director.
Идиомы и фразы
jump on the bandwagon
He decided to jump on the bandwagon and start using the new app.
присоединиться к популярному делу
Он решил присоединиться к популярному делу и начать использовать новое приложение.
jump on (someone's) back
He is always jumping on his back for the smallest mistakes.
критиковать (кого-то)
Он всегда критикует его за самые маленькие ошибки.
jump on the gravy train
He jumped on the gravy train and made a lot of money.
воспользоваться выгодной возможностью
Он воспользовался выгодной возможностью и заработал много денег.
jump on board
He decided to jump on board with the new project.
присоединиться к делу
Он решил присоединиться к делу с новым проектом.
jump on opportunity
You should jump on opportunity to invest in this startup.
ухватиться за возможность
Тебе следует ухватиться за возможность вложиться в этот стартап.
jump on task
As soon as he heard about the project, he jumped on task immediately.
приступить к задаче
Как только он узнал о проекте, он сразу же приступил к задаче.
jump on trampoline
Children love to jump on trampoline in the backyard.
прыгать на батуте
Дети любят прыгать на батуте на заднем дворе.
jump on stage
The performer jumped on stage full of energy.
выпрыгнуть на сцену
Артист выпрыгнул на сцену, полон энергии.
jump on trend
Many companies are trying to jump on trend of sustainable products.
подхватить тренд
Многие компании пытаются подхватить тренд на экологически чистую продукцию.
Примеры
For your transportation around the country there are different options: Jump-on-jump-off minibuses, with which you get on and off as you wish.
Для путешествий внутри страны есть разные варианты: автобусы Jump-on-jump-off, с помощью которых вы попадаете туда и обратно, по своему усмотрению.
With songs as strong as the ten tracks on Jump On Board, who are we to argue.
С такими сильными песнями, как десять треков на Jump On Board, кто мы такие, чтобы спорить.
“Jump On Board has references of course, but it’s an up-front, modern-sounding record.”
«« Jump On Board »имеет ссылки, конечно, но это предварительный, современный звучащий отчет».
This leads to the question, “Do I jump on the trampoline because I have to jump on the trampoline, or because it’s fun?”
Отсюда следует вопрос: «Я прыгаю на батуте, потому что я должен прыгать на батуте, или потому что это весело?».
Texas are back with Jump On Board, a glorious new album from one of Britain’s best-loved bands.
Техас вернулись с 'Jump On Board', великолепным новым альбомом одной из самых любимых групп Великобритании.